Summaries of the main regulations cannot replace official regulations adopted by the Town Council. As per Law, the officials By-laws are written in French and published in French only. All charges are provided as a guide. Please note that, in case of information disparity between the on-line version and the official integral version filed with the Clerk’s Department, the latter takes precedence.
