Town Council

The Town Council consists of The Mayor, Mr Yvan Cardinal

yc20092013

and 6 Councillors:

District # 1 - Mr Stéphane Boyer

sb20092013

Aigle, croissant de l'
Albatros, croissant de l'
Bruants, rue des
Chardonnerets, rue des
Colline, rue de la
Dumas, rue
Falaise, rue de la
Forest, avenue

Golf, croissant du
Île, boulevard de l'
Iroquois, rue
Kendall, rue
Merles, rue des
Monfort, rue
Mont-Bleu, rue
Noyer, rue
Orioles, rue des
Pincourt, boulevard
Plaine, rue de la
Plateau, rue du
Racine, rue
Radisson, rue
Renaissance, rue
Rocher, rue du
Roitelets, rue des
Souvenir, rue
Vallée, rue de la
Versant, rue du
5e Avenue

All
All
All
All
All
All
All
Even
Odd
All
Even
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
Even

206 to 576
201 to 475

200 to 288

200 to 300

District # 2 - MrS MARIE-ANDRÉE G. LALIBERTÉ

magl20092013

Bayview, rue
Bayview, place
Briardale, rue
Burley, rue
Cardinal-Léger, boulevard
Cedarwood, place
Champlain, rue
Cherrystone, rue
Chestnut, place
Edgewater, rue
Elmwood, rue
Forest, avenue
Forest, place
Frontenac, rue
Île, boulevard de l'
Lilas, place
Maple, rue
Martel, rue
Mrg.-Langlois, avenue

Montcalm, rue
Normandie, place
Normandie, rue
Northcote, rue
Ridgewood, place
Roberval, avenue
Saint-Patrick, rue
Shamrock, place
Shamrock, rue
Simcoe, rue
Thorncliffe, place
Willowtree, place
5e Avenue
8e Avenue

All
All
All
All
Even
All
All
All
All
All
All
Even
All
All
Odd
All
All
All
Even
Odd
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All
Even
Even
Odd

116 to 344

104 to 182

203 to 287

86 to 96
87 to 101

100 to 204
120 to 140
85 to 14

District # 3 - Mr JOHN KINNEAR

jk20092013

Arbrisseaux, rue des
Aulnaies, rue des
Boisé-des-Chênes, rue du
Bosquet, rue du
Buissons, rue des
Cardinal-Léger, boulevard
Châtaigniers, rue des
Cyprès, rue des
Dalcourt, rue
Dupont, rue
Féviers, rue des
Forest, avenue
Frênes, rue des
Genévriers, rue des
Grilli, rue
Huron, rue
Île, boulevard de l'

Lauriers, rue des
Macotte, rue
Marronniers, rue des
Mélèzes, rue des
Merisiers, rue des
Pommetiers, rue des
Régent, rue
Sentier,rue du
Sorbiers, rue des
Suroît, rue du

All
All
All
All
All
Even
All
All
All
All
All
Odd
All
All
All
All
Odd
Even
All
All
All
All
All
All
All
All
All
All

&nbsp

350 to 652

109 to 179

351 to 483
350 to 488

District # 4 - Mr Michel Pratte

mp20092013

Bellevue, rue

Boyer, rue
Cardinal-Léger, boulevard

Duhamel, chemin

Île, boulevard de l'
Joseph-Laflèche, avenue
Loiselle, place
Mgr.-Langlois, avenue
Promenade, avenue de la
Seigneurie, rue de la
Souvenir, autoroute du
Traversier, boulevard du
3e Avenue
4e Avenue
5e Avenue

6e Avenue
7e Avenue
8e Avenue

9e Avenue

Even
Odd
All
Even
Odd
Even
Odd
Odd
All
All
Even
All
All
All
All
All
All
Odd
Even
All
All
Even
Odd
All

220 to 278
207 to 245

90 to 110
101 to 279
20 to 212
1 to 233
111

68 to 78

63 to 263
48 to 90

52 to 80
47 to 79

District # 5 - Mr Jim Miron

jm20092013

Alfred, impasse
Alfred-Crescent, rue
Bélanger, rue
Bellevue, rue

Boisé-du-Parc, rue du
Cardinal-Léger, boulevard
Dagenais, rue
Daoust, place
Duhamel, chemin

Huneault, rue
Laflèche, rue
Leduc, rue
Letellier de St-Just

Lussier, avenue
Ménard, rue
Mgr.-Langlois, avenue
Oakwood, rue
Olympique, boulevard

Ormes, place des
Rivière, rue de la
Rousseau, place
Saint-Amour, rue
Sous-Bois, rue du
17e Avenue
19e Avenue
22e Avenue

All
All
All
Even
Odd
All
Odd
All
All
Even
Odd
All
All
All
See Duhamel
All
All
Odd
All
Even
Odd
All
All
All
All
All
All
All
Odd

290 to 308
289 to 307

291 to 601

284 to 586
269 to 597

370 and 372

55 to 79

364 to 590
351 to 591

51 to 11

District # 6 - Mr André D'Aragon

ada20092013

Bastien, place
Bois-Soleil, place
Cardinal-Léger, boulevard

Cèdres, place des
Dougan, impasse
Duhamel, chemin

Hamel, impasse
Olympique, boulevard

Pointe-aux-Renards, che. de la
St-Pierre, impasse
Sur-le-Roc, place
Terrasse-Boucher, place
Watson, rue
22e Avenue
23e Avenue
24e Avenue
25e Avenue
26e Avenue
40e Avenue
41e Avenue
42e Avenue
43e Avenue
44e Avenue
1er Boulevard
2e Boulevard
3e Boulevard