On June 20, from 5 a.m. to 4 p.m., due to activities related to the Civil Protection Volunteer Gathering taking place in Pincourt, the following areas will be closed to the public:

• Nautical Centre;
• The section of Bellevue Park not used by the vintage car exhibition;
• Parking lot adjacent to Bellevue Park on Monseigneur-Langlois; Note: Traffic on Monseigneur-Langlois Avenue will remain open.
• Access to the cross-country ski trails via boul. de Île.

Thank you for your understanding.