Conseil municipal
Le conseil municipal est composé du maire, monsieur Yvan Cardinal 
et de six conseillers :
District # 1 - M. Stéphane Boyer
| Aigle, croissant de l' Albatros, croissant de l' Bruants, rue des Chardonnerets, rue des Colline, rue de la Dumas, rue Falaise, rue de la Forest, avenue Golf, croissant du Île, boulevard de l' Iroquois, rue Kendall, rue Merles, rue des Monfort, rue Mont-Bleu, rue Noyer, rue Orioles, rue des Pincourt, boulevard Plaine, rue de la Plateau, rue du Racine, rue Radisson, rue Renaissance, rue Rocher, rue du Roitelets, rue des Souvenir, rue Vallée, rue de la Versant, rue du 5e Avenue |
Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Pair Impair Tous Pair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Pair |
206 à 576 201 à 475 200 à 288 208 à 300 |
District # 2 - Mme Marie-Andrée G. Laliberté
| Bayview, rue Bayview, place Briardale, rue Burley, rue Cardinal-Léger, boulevard Cedarwood, place Champlain, rue Cherrystone, rue Chestnut, place Edgewater, rue Elmwood, rue Forest, avenue Forest, place Frontenac, rue Île, boulevard de l' Lilas, place Maple, rue Martel, rue Mgr.-Langlois, avenue Montcalm, rue Normandie, place Normandie, rue Northcote, rue Ridgewood, place Roberval, avenue Saint-Patrick, rue Shamrock, place Shamrock, rue Simcoe, rue Thorncliffe, place Willowtree, place 5e Avenue 8e Avenue |
Tous Tous Tous Tous Pair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Pair Tous Tous Impair Tous Tous Tous Pair Impair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Pair Pair Impair |
116 à 344 104 à 182 203 à 287 86 à 96 87 à 101 100 à 204 120 à 140 85 à 143 |
District # 3 - M. John Kinnear
| Arbrisseaux, rue des Aulnaies, rue des Boisé-des-Chênes, rue du Bosquet, rue du Buissons, rue des Cardinal-Léger, boulevard Châtaigniers, rue des Cyprès, rue des Dalcourt, rue Dupont, rue Féviers, rue des Forest, avenue Frênes, rue des Genévriers, rue des Grilli, rue Huron, rue Île, boulevard de l' Lauriers, rue des Marcotte, rue Marronniers, rue des Mélèzes, rue des Merisiers, rue des Pommetiers, rue des Régent, rue Sentier, rue du Sorbiers, rue des Suroît, rue du |
Tous Tous Tous Tous Tous Pair Tous Tous Tous Tous Tous Impair Tous Tous Tous Tous Impair Pair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous |
350 à 652 109 à 179 351 à 483 350 à 488 |
District # 4 - M. Michel Pratte
| Bellevue, rue Boyer, rue Cardinal-Léger, boulevard Duhamel, chemin Île, boulevard de l' Joseph-Laflèche, avenue Loiselle, place Mgr.-Langlois, avenue Promenade, avenue de la Seigneurie, rue de la Souvenir, autoroute du Traversier, boulevard du 3e Avenue 4e Avenue 5e Avenue 6e Avenue 7e Avenue 8e Avenue 9e Avenue |
Pair Impair Tous Pair Impair Pair Impair Impair Tous Tous Pair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Impair Pair Tous Tous Pair Impair Tous |
220 à 278 207 à 245 90 à 110 101 à 279 20 à 212 1 à 233 111 68 à 78 63 à 263 48 à 90 52 à 80 47 à 79 |
District # 5 - M. Jim Miron
| Alfred, impasse Alfred-Crescent, rue Bélanger, rue Bellevue, rue Boisé-du-Parc, rue du Cardinal-Léger, boulevard Dagenais, rue Daoust, place Duhamel, chemin Huneault, rue Laflèche, rue Leduc, rue Letellier de St-Just Lussier, avenue Ménard, rue Mgr.-Langlois, avenue Oakwood, rue Olympique, boulevard Ormes, place des Rivière, rue de la Rousseau, place Saint-Amour, rue Sous-Bois, rue du 17e Avenue 19e Avenue 22e Avenue |
Tous Tous Tous Pair Impair Tous Impair Tous Tous Pair Impair Tous Tous Tous Voir Duhamel Tous Tous Impair Tous Pair Impair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Impair |
290 à 308 289 à 307 291 à 601 284 à 586 269 à 597 370 et 372 55 à 79 364 à 590 351 à 591 51 à 119 |
District # 6 - M. André D'Aragon
| Bastien, place Bois-Soleil, place Cardinal-Léger, boulevard Cèdres, place des Dougan, impasse Duhamel, chemin Hamel, impasse Olympique, boulevard Pointe-aux-Renards, chemin de la St-Pierre, impasse Sur-le-Roc, place Terrasse-Boucher, place Watson, rue 22e Avenue 23e Avenue 24e Avenue 25e Avenue 26e Avenue 40e Avenue 41e Avenue 42e Avenue 43e Avenue 44e Avenue 1er Boulevard 2e Boulevard 3e Boulevard |
Tous Tous Pair Impair Tous Tous Pair Impair Tous Pair Impair Tous Tous Tous Tous Tous Pair Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous |
700 à 1000 629 à 985 608 à 1158 607 à 1197 600 à 800 621 à 637 50 à 116 |
