Due to the heatwave forecast for this weekend, the Town is extending the opening hours of the following facilities until Sunday, August 4, to allow residents to cool off:

• Swimming pool OPEN from 1 p.m. to 9 p.m.
• Water games OPEN until 9 p.m.

And don't forget to stay hydrated!
For more heatwave tips :

quebec.ca/en/health/advice-and-prevention/health-and-environment/the-effects-of-oppressive-and-extreme-heat