Veuillez prendre note que l'avis d'ébullition préventif est levé pour le quadrilatère suivant :

• 6e Av., 8e Av., 9e Av, située entre le chemin Duhamel et la rue Bellevue.
• Les sections du chemin Duhamel et la rue Bellevue, situées entre les 6e et 9e avenues.
• Les tests sont bons et l’eau est potable.

Toutefois, la 7e Avenue demeure en avis d'ébullition préventif jusqu'à nouvel ordre, car des nouveaux tuyaux ont été installés.

• La prise d'échantillon d'eau est en cours.
• Nous vous informerons dès la réception des résultats.
• Veuillez continuez de bouillir l'eau à gros bouillons.

Merci de votre coopération.