Municipal By-Laws
All by-laws are subject to amendments. You can always view the complete texts at Town Hall during business hours.
If you have any questions about the by-laws or would like more information, please contact the Town at 514 453-8981.
A word of caution
An administrative consolidation is a working tool that facilitates the consultation of a by-law. It brings together the original by-law and the amendments made to it since its initial publication. Annual by-laws present the original by-law and the amending by-laws separately.
The administrative consolidations of the by-laws published on this site have been prepared solely for the reader's convenience and have no official status. Despite all the care taken in their distribution, the Ville de Pincourt assumes no responsibility for their accuracy or reliability.
For interpretation and application purposes, the reader must consult the official version of the by-laws, available from the Office of the Town Clerk:
greffe@villepincourt.qc.ca
(514) 453-8981, option 3
-
Draft regulations The municipal regulations are available in French only for the time being.
DRAFT BY-LAWS (art. 356 of the Cities and Towns Act)
This section lists draft by-laws tabled at council meetings but not yet adopted or in force.
Documents are in French only.
DRAFT BY-LAW NO 780-33 (Zoning)
2ND DRAFT BY-LAW NO 780-33 (ZONING)
DRAFT BY-LAWS NO 778-03, 779-03, 780-28 AND 784-09 (Concordance to development plan)
-
Arts and Culture The municipal regulations are available in French only for the time being.
Mural Art
By-Law Description RÈGLEMENT 929 By-Law related to public mural art -
Town Council The municipal regulations are available in French only for the time being.
Code of ethics and conducts for elected officials
By-Law Description By-Law NO 819-05 By-Law revising the code of ethics and conduct for elected officials of the Town of Pincourt Internal Management of Council Meetings
By-Law Description BY-LAW NO 843 Relating to the Town Council's internal management and meeting procedures for Pincourt. Salary Treatment for Elected Municipal Officials
By-Law Description BY-LAW NO 884 Concerning the salary treatment of elected municipal officials. -
Environment, water and animals The municipal regulations are available in French only for the time being.
Ash Trees
By-Law Description BY-LAW NO 852 Regarding the management of ash trees on private property Water Use
By-Law Description BY-LAW NO 841 Regarding the use of water Cats and dogs
By-Law Description BY-LAW NO 900 Application of the Act aimed at promoting the protection of people by establishing a framework concerning dogs and animal control Pesticides and Fertilizer
By-Law Description BY-LAW NO 925-01 Regarding the use of pesticides and fertilizer BY-LAW NO 925 Regarding the use of pesticides and fertilizer (repealing by-law 824) Plastic bags
By-Law Description BY-LAW NO 883 Ban on certain plastic bags on Pincourt territory Rainwater management
By-Law Description BY-LAW NO 918 Regarding the management of rainwater -
Disturbances, safety, peace and order The municipal regulations are available in French only for the time being.
Alarm Systems
By-Law Description BY-LAW NO 891 Regarding alarm systems Circulation
By-Law Description BY-LAW NO 806 Traffic regulations BY-LAW NO 947 Traffic regulations Snow removal
By-law Description BY-LAW NO 910-02 Regarding to the snow removal of private driveways and parking areas by contractors Nuisances
By-Law Description BY-LAW NO 931-04 Regarding nuisances (Regulation repealing Regulation 931). BY-LAW NO 931-03 Regarding nuisances Occupation and Maintenance
By-Law Description BY-LAW NO 927 Regarding occupation and maintenance of buildings Peace, Order, Good Government and General Well-Being
By-Law Description BY-LAW NO 886 Regarding peace, order, good government and general well-being Peddling
By-Law Description BY-LAW NO 803 Regarding peddlers and itinerant traders -
By-laws for home works Always consult your inspector-technician to receive all the exhaustive information related to your project.
514 453-8981, ext. 333 ou 320, or reception@villepincourt.qc.ca
Règlement 780 - Règlement de zonage et de plans d'implantation et d'intégration architecturale
(Examples: car shelters, fence, pool, garage sales, trees, shed, etc.)
Amendments:
By-Law Number 780-23 (administrative version) -
In-force Urban by-laws The municipal regulations are available in French only for the time being.
Name of the by-laws Description ZONING AND SPAIP
Appendix (coming soon)
This regulation governs the Town's zoning and site planning and architectural integration programs. It defines the various permitted uses for each zone. By-law 780 also sets out the zoning, architectural, construction quality and environmental protection standards to be met when obtaining a permit for various works.
Bylaw No. 780-29: Zoning Amendment and Site Planning and Architectural Integration Plans
By-Law 780-30: Authorized Number of Storeys Modification - Detached and Semi-Detached Multi-Family Buildings (Zone C3-01)SUBDIVISIONS
This regulation defines the standards and conditions to be met when subdividing and identifying lots. CONSTRUCTION
This by-law groups together the provisions relating to construction works.
PERMITS AND CERTIFICATES
These by-laws group together the provisions relating to permits and certificates, including rates.
MINOR EXEMPTIONS
This regulation explains the procedure to authorize a derogation based on certain provisions of the zoning or subdivision by-law. DEVELOPMENT PLANS
CONTRIBUTIONS TO WORKS/SERVICES
This bylaw concerns agreements with developers (870).
This by-law concerns the payment of a financial contribution to finance all or part of an expense related to the addition, expansion or modification of municipal infrastructure or equipment (917).
AFFORDABLE HOUSING
CONDITIONAL USES
This regulation explains conditional uses. INCENTIVE ZONING
SCAOPI
By-law concerning specific construction, alteration or occupancy proposals for an immovable. OCCUPANCY AND MAINTENANCE
This bylaw deals with the occupancy and maintenance of buildings on the Town's territory in order to ensure their safety and cleanliness. ADVISORY PLANNING COMMITTEE
This by-law brings together the provisions relating to the Pincourt Planning Advisory Committee. DEMOLITION
This by-law concerns the demolition of buildings on the Town's territory.
-
Lending by-laws By-law Description BY-LAW 930 Omni-Plant Equipment BY-LAW 939 Water Plant Ventilation BY-LAW 943 Upgrating the infrastructure of Leduc street BY-LAW 943-1 Amending the by-law 943 BY-LAW 945 Relating to sports infrastructure development work BY-LAW 946 Upgrading the infrastructure of 44th Avenue and the 1st and 2nd Boulevards BY-LAW 948 Property acquisition in the town hall area -
Parking The municipal regulations are available in French only for the time being.
Parking
By-Law Description BY-LAW NO 846 Regarding parking (RMH 330) -
Fire Safety The municipal regulations are available in French only for the time being.
Prevention
By-Law Description BY-LAW NO 772-02 Related to fire prevention -
Taxes The municipal regulations are available in French only for the time being.
2026
- Bylaw No. 953 - Bylaw imposing a municipal tax on authorized real estate projects not completed within the prescribed time limits
- Bylaw Number 952 - Bylaw imposing a municipal tax on vacant commercial buildings and premises
- Bylaw Number 951 - Bylaw establishing the water tax and sewer service rates for the 2026 fiscal year
- Bylaw No. 950 - Bylaw establishing the rates for the collection, transportation, and disposal of waste, food scraps, and organic matter for the 2026 fiscal year
- Regulation No. 949 - Regulation decreeing the imposition of general property tax rates for the 2026 fiscal year
2025
- By-law 940 - Water and sewer services 2025
- By-law 941 - Garbage and recycling 2025
- By-law 942 - Property tax 2025
- By-law 577a-2025 - Quota share for the Water management board 2025
- By-law number 944 - By-law decreeing the imposition of a tax on impervious surfaces
2024
- By-law 933 - Water and sewer services 2024
- By-law 934 - Garbage and recycling 2024
- By-law 935 - Property tax 2024
- By-law 577a-2024 - Quota share for the Water management board 2024
2023
- By-law 924 - Water and sewer services 2023
- By-law 923 - Garbage and recycling 2023
- By-law 922 - Property tax 2023
- By-law 577a-2023 - Quota share for the Water management board 2023
2022
- By-law 915 - Water and sewer services 2022
- By-law 914 - Garbage and recycling 2022
- By-law 913 - Property tax 2022
- By-law 577a-2022 - Quota share for the Water management board 2022
2021
- By-law 577A-2021 - Quota share for the Water management board 2021
- By-law 907- Property tax 2021
- By-law 908 - Garbage and recycling 2021
- By-law 909 - Water and sewer 2021
2020