Please note that on Tuesday, June 10, preventive maintenance work is scheduled at the Town's wastewater treatment plant.

In order to reduce water pressure on the plant during this day, we are asking for the help of citizens and businesses. 

By reducing water consumption, the pressure on the plant will be eased.

Here are a few gestures that will make a difference:

• Limiting the use of the washing machine and dishwasher;
• Shortening the duration of showers;
• Reducing the water level in the bathtub.

Thank you for your understanding and cooperation.