Due to drinking water system connection work , please be advised that periodic water interruptions and preventive boil-water advisory are scheduled until October 14, 2025, in the following areas:

• 41st, 42nd, and 43rd Avenues (between 1st and 3rd Boulevards)
• Duhamel Road (between Cardinal-Léger Boulevard and Pointe-Aux-Renards Road)

BOIL WATER ADVISORY IN EFFECT STARTING OCTOBER 8:

Starting October 8, 2025, you must bring tap water to a rolling boil for at least one minute before consuming it or use bottled water for the following purposes:

• Drinking and preparing beverages
• Preparing baby bottles and baby food
• Washing and preparing foods to be eaten raw (fruits, vegetables, etc.)
• Preparing foods that do not require prolonged cooking
• Making ice
• Brushing teeth and rinsing your mouth
• Giving water to pets

YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER FOR:

• Washing dishes in hot water with detergent (ensure dishes are thoroughly dried)
• Doing laundry
• Taking a shower or bath (please ensure young children do not swallow water while bathing)

These instructions remain in effect until further notice.

Thank you for your understanding and cooperation.