Preventive Boil Water Advisory Lifted – 7th Av, from Duhamel Road to Bellevue St. Sector

Émise le

Precautionary boil advisory: 44th Avenue bet. 1st & 3rd boulevard

Émise le

Precautionary boil advisory: 227 - 249 boul. Cardinal-Léger

Émise le

7th Avenue - Precautionary boil water advisory still in effect & 6th,8th,9th Avenue - Lifting of precautionary boil water advisory

Émise le

Notice – Road Resurfacing Work on Forest Avenue (Following Water Main Breaks)

The Town informs you that road resurfacing work on Forest Avenue will take place this week.

This work follows the emergency water main repairs from last March, where the frost prevented optimal compaction. 

Traffic disruptions will be required to carry out the work.

 

Thank you for your patience and understanding.