Please be advised that, due to a water main break, a precautionary boil water advisory remains in effect until further notice. The affected area has been updated.

Corrected area:

• 22nd Avenue between chemin Duhamel and boul. Olympique

(not between chemin Duhamel and place Rousseau, as previously indicated).

• - Bring water to a rolling boil for one minute OR use bottled water;
• - We will inform you once the drinking water test results have been received.

YOU MAY USE UNBOILED TAP WATER FOR:

• Washing dishes in hot water with dish soap, and making sure to dry them thoroughly;
• Doing laundry;
• Taking a shower or bath. For young children, please ensure they do not swallow any water during bathing.

Thank you for your cooperation.